Kuvailutulkkaus – saavutettavuutta kuuntelemalla

Kuvailutulkkaus on visuaalisten elementtien sanallista kuvailua, jonka avulla sokeat ja heikkonäköiset henkilöt voivat tutustua paremmin näyttelyesineisiin, taideteoksiin, historiallisiin kohteisiin ja ympäröivään tilaan. Huolellisesti valmistettujen äänitteiden avulla vierailijat saavat tietoa kohteen ulkonäöstä, väreistä, muodoista, mittasuhteista ja tunnusomaisista yksityiskohdista, joita he eivät itse voi nähdä.

QRator.spacessa kuvailutulkkaus voidaan liittää jokaiseen kohteeseen tai reitin pisteeseen. Kohteen vieressä olevan QR-koodin skannaaminen riittää käynnistämään äänitteen suoraan puhelimen selaimessa ilman erillisen sovelluksen asentamista. Vierailija voi kuunnella kuvauksia itsenäisesti, keskeyttää toiston, palata valitsemiinsa kohtiin ja tutustua näyttelyyn omaan tahtiinsa.

Voit ladata palveluun omat MP3-äänitteesi tai tuottaa ne automaattisesti ElevenLabsin avulla. Puhesynteesiteknologia muuntaa valmiiksi kirjoitetun kuvailutulkkaustekstin luonnolliselta kuulostavaksi puheäänitteeksi. Ratkaisu on kätevä organisaatioille, jotka haluavat tarjota kuvaukset suurelle määrälle kohteita järjestämättä jokaista varten erillistä äänitystilaisuutta. Tuotettuja äänitteitä voidaan käyttää uudelleen, ja kuvauksen päivittyessä voidaan valmistaa uusi tallenne.

Kuvailutulkkaus 33 tuetulla kielellä mahdollistaa sisältöjen tarjoamisen eri maista tuleville ihmisille. Siten museo, galleria, eläintarha tai matkailukohde voi tarjota saavutettavamman vierailukokemuksen myös ulkomaisille näkövammaisille vieraille. Jokaisella kieliversiolla voi olla oma valmisteltua kuvausta vastaava äänitteensä.

ElevenLabsin avulla tuotetut äänitteet ovat maksullinen palvelu, jonka hinta määräytyy käytön mukaan. Näin kustannukset voidaan suhteuttaa tuotettavien kuvailutulkkausten määrään ja kunkin näyttelyn tarpeisiin ilman perinteisestä studiotuotannosta aiheutuvia kustannuksia jokaisen kuvauksen osalta.

Kuvailutulkkaus on tärkeä osa kaikille saavutettavien ympäristöjen luomista. Se auttaa poistamaan kulttuurin, opetuksen ja matkailun esteitä täydentämällä perinteisiä kuvauksia äänimuotoisella tiedolla. QRator.spacessa se voi toimia tavallisen äänioppaan, valokuvien, videoiden ja muun aineiston rinnalla ja muodostaa näin monipuolisemman vierailukokemuksen.

Pyydä tietoja käyttöönotosta

Palvelut

Ääniopas – palvelukortti
Ääniopas

Jokaiselle kohteelle voi lisätä oman äänitteen tai tuottaa sellaisen automaattisesti jollakin 33 tuetusta kielestä.

Tutustu tarkemmin
Videomateriaalit – palvelukortti
Videomateriaalit

Upota YouTube- ja Vimeo-videoita tai omia MP4-tiedostoja kohteiden, salien ja reittien yhteyteen.

Tutustu tarkemmin
Toimii ilman sovelluksen asennusta – palvelukortti
Toimii ilman sovelluksen asennusta

Vierailija skannaa QR-koodin puhelimen kameralla ja siirtyy suoraan kohteen kuvaussivulle.

Tutustu tarkemmin
Edistyneet käännöspalvelut – palvelukortti
Edistyneet käännöspalvelut

Sisältöjen kääntäminen jopa 33 kielelle. Valmistele omat käännöksesi tai hyödynnä tekoälytyökalua ja käännösten tarkistusta.

Tutustu tarkemmin
Digitaalinen saavutettavuus WCAG 2.2 AA – palvelukortti
Digitaalinen saavutettavuus WCAG 2.2 AA

Kaikille saavutettavat digitaaliset oppaat. Tekstikoon säätäminen, suuri kontrasti, vaalea ja tumma tila sekä kuvailutulkkaukset.

Tutustu tarkemmin
Käyttöönotto, hosting ja SSL – palvelukortti
Käyttöönotto, hosting ja SSL

Tarjoamme järjestelmän kokonaisvaltaisen käyttöönoton joko QRator.spacen tai asiakkaan palvelimella, aina turvallisella SSL-yhteydellä.

Tutustu tarkemmin
Dynaamiset QR-koodit – palvelukortti
Dynaamiset QR-koodit

Luo ja mukauta dynaamisia QR-koodeja näyttelyille, saleille, luokille ja kohteille. Vie ne PDF- tai SVG-muodossa ja ohjaa vierailijat heidän omankieliseen sisältöönsä.

Tutustu tarkemmin
Pohjapiirrokset ja kartat – palvelukortti
Pohjapiirrokset ja kartat

Sisätiloissa voit käyttää huoneiden pohjapiirroksia ja ulkotiloissa karttoja, joista näkee kohteiden sijainnit ja joihin saa reittiohjeet.

Tutustu tarkemmin
Sisällön käyttöönotto – palvelukortti
Sisällön käyttöönotto

Tarjoamme kattavan työkalun tai autamme kuvausten, käännösten, äänioppaiden ja kuvailutulkkausten lisäämisessä.

Tutustu tarkemmin
QR-koodien painatus ja asennus – palvelukortti
QR-koodien painatus ja asennus

Suunnittelemme, painatamme ja asennamme QR-koodit ja kohdekuvaukset, ja valitsemme materiaalit esittelypaikan olosuhteiden mukaan.

Tutustu tarkemmin
Helppokäyttöinen CMS – palvelukortti
Helppokäyttöinen CMS

Tarjoamme hallintapaneelin näyttelyiden, salien, reittien, kohteiden, median, käännösten ja QR-koodien hallintaan.

Tutustu tarkemmin