Syntolkningar

Syntolkning – tillgänglighet som går att höra

Syntolkning är en muntlig beskrivning av visuella inslag som gör det möjligt för blinda och synsvaga personer att bättre uppleva utställningsföremål, konstverk, kulturminnen och omgivande miljöer. Med väl utformade inspelningar får besökarna veta hur ett visst objekt ser ut, vilka färger, former, proportioner och karakteristiska detaljer det har – sådant som de inte själva kan se.

I QRator.space kan en syntolkning kopplas till varje objekt eller stopp längs en besöksrutt. Det räcker att skanna QR-koden vid objektet för att spela upp inspelningen direkt i telefonens webbläsare, utan att installera någon extra app. Besökaren kan själv spela upp och pausa beskrivningarna och gå tillbaka till valda avsnitt för att upptäcka utställningen i sin egen takt.

Du kan ladda upp egna MP3-inspelningar eller generera dem automatiskt med ElevenLabs. Med hjälp av talsyntes kan ett förberett syntolkningsmanus förvandlas till en naturtroget uppläst ljudinspelning. Det är en praktisk lösning för institutioner som vill erbjuda beskrivningar av många objekt utan att behöva organisera separata inspelningssessioner. Genererat material kan användas flera gånger, och om beskrivningen ändras kan en ny inspelning tas fram.

Syntolkning på 33 språk som stöds av systemet gör innehållet tillgängligt för människor från olika länder. Ett museum, galleri, en djurpark eller ett besöksmål kan därmed erbjuda en mer tillgänglig upplevelse även för internationella besökare med synnedsättning. Varje språkversion kan ha en egen inspelning som är anpassad till den aktuella beskrivningen.

Att generera inspelningar med ElevenLabs är en betaltjänst som debiteras efter användning. På så sätt kan kostnaderna anpassas till antalet syntolkningar som tas fram och till den aktuella utställningens behov, utan att varje beskrivning måste spelas in på traditionellt sätt i en inspelningsstudio.

Syntolkning är en viktig del av arbetet med att skapa miljöer som är tillgängliga för alla besökare. Den bidrar till att undanröja hinder för tillgången till kultur, utbildning och turism genom att komplettera vanliga beskrivningar med ljudbaserad information. I QRator.space kan syntolkning erbjudas tillsammans med vanliga audioguider, fotografier, filmer och annat material och på så sätt bidra till en mer heltäckande besöksupplevelse.