ترجمات متقدمة

دليلك متاح بـ33 لغة من لغات العالم

يتكامل QRator.space مباشرة مع DeepL عبر واجهة API، مما يسمح بتوليد ترجمات المحتوى تلقائيًا من داخل لوحة CMS. فلا تحتاج إلى نسخ الأوصاف إلى أدوات ترجمة خارجية أو ترجمتها يدويًا أو إعادة لصقها في النظام. يكفي إعداد النص باللغة المصدر واستخدام وظيفة الترجمة الآلية لإنشاء نسخ لغوية إضافية من أوصاف المعروضات بسرعة.

DeepL إحدى أشهر تقنيات الترجمة الآلية القائمة على الذكاء الاصطناعي. ويحظى الحل بتقدير كثير من المستخدمين بسبب طبيعية صياغة الترجمات، والمحافظة على سياق الكلام، والدقة اللغوية. وفي المراجعات المنشورة على منصتي G2 وGartner Peer Insights، يشيد المستخدمون خصوصًا بجودة الترجمات وسهولة الاستخدام وتوفير الوقت عند التعامل مع المحتوى متعدد اللغات.

حظيت ابتكارات تقنية DeepL أيضًا باهتمام دولي. فقد أُدرجت الشركة، من بين تصنيفات أخرى مرموقة، في قوائم Forbes AI 50 لعام 2024، وForbes Cloud 100 لعام 2024، وقائمة الشركات الأكثر ابتكارًا لدى مجلة Fast Company لعام 2025. كما حصلت على جائزة BIG Innovation Award في عام 2025. وتعكس هذه الجوائز المكانة القوية التي تحتلها DeepL في قطاع تقنيات اللغات والذكاء الاصطناعي.

بفضل تكامل QRator.space مع DeepL، يصبح إعداد دليل متعدد اللغات أسرع وأكثر سهولة. وتكتسب الترجمة الآلية أهمية خاصة للمعارض الكبيرة والمجموعات التي تضم مئات المعروضات والمسارات السياحية الممتدة. فهي تساعد على تقليص الوقت وتكاليف إعداد النسخ اللغوية الإضافية، من دون الحاجة إلى طلب ترجمة كل نص من الصفر.

لكن الترجمة الآلية لا تعني التخلي عن التحكم في المحتوى المنشور. إذ يمكن لشخص مختص مراجعة كل ترجمة تنتجها DeepL وتصحيحها واستكمالها مباشرة في لوحة CMS التابعة لـQRator.space. وهذا مهم بشكل خاص في الأوصاف التاريخية والعلمية والمتخصصة، حيث تُعد المصطلحات الدقيقة والسياق أمرين أساسيين. ويمكنك كذلك استبدال الترجمة الآلية بالكامل بترجمة خاصة أعدّها مكتب ترجمة أو مترجم محترف.

بهذه الطريقة يجمع QRator.space بين سرعة الترجمة الآلية بالذكاء الاصطناعي وإمكانية التدقيق اللغوي الاحترافي، مما يتيح إنشاء أدلة بـ33 لغة وإدارتها من نظام CMS واحد.