Traduções avançadas

O seu guia disponível em 33 idiomas de todo o mundo

O QRator.space está diretamente integrado com o DeepL através de uma API, permitindo gerar traduções dos conteúdos automaticamente a partir do painel CMS. Não precisa de copiar descrições para tradutores externos, traduzi-las manualmente ou voltar a colá-las no sistema. Basta preparar o texto no idioma de origem e utilizar a funcionalidade de tradução automática para criar rapidamente novas versões linguísticas das descrições dos objetos.

O DeepL é uma das tecnologias de tradução automática baseada em inteligência artificial mais reconhecidas. A solução é apreciada por muitos utilizadores pela naturalidade das traduções, pela preservação do contexto das mensagens e pela correção linguística. Nas avaliações publicadas nas plataformas G2 e Gartner Peer Insights, os utilizadores destacam especialmente a qualidade das traduções, a facilidade de utilização e a poupança de tempo no trabalho com conteúdos multilingues.

A inovação tecnológica do DeepL também foi reconhecida internacionalmente. A empresa integrou, entre outras, as prestigiadas listas Forbes AI 50 (2024), Forbes Cloud 100 (2024) e a lista das empresas mais inovadoras da revista Fast Company (2025). Recebeu igualmente o BIG Innovation Award em 2025. Estes reconhecimentos confirmam a forte posição do DeepL no setor das tecnologias linguísticas e da inteligência artificial.

Graças à integração entre o QRator.space e o DeepL, a preparação de um guia multilingue torna-se muito mais rápida e prática. As traduções automáticas são particularmente úteis em exposições de grande dimensão, com centenas de peças, ou em percursos turísticos extensos. Permitem reduzir o tempo e os custos da preparação de versões em novos idiomas, sem ser necessário encomendar cada tradução de raiz.

No entanto, a tradução automática não significa abdicar do controlo sobre os conteúdos publicados. Cada tradução gerada pelo DeepL pode ser revista, corrigida e complementada por uma pessoa diretamente no painel CMS do QRator.space. Isto é particularmente importante em descrições históricas, científicas e especializadas, nas quais a terminologia adequada e o contexto são essenciais. Também pode substituir integralmente a tradução automática por uma versão própria, preparada por uma agência de tradução ou por um tradutor profissional.

Desta forma, o QRator.space combina a rapidez da tradução automática por IA com a possibilidade de revisão linguística profissional, permitindo criar e gerir guias em 33 idiomas a partir de um único sistema CMS.