전 세계 33개 언어로 제공되는 나만의 가이드
QRator.space는 API를 통해 DeepL과 직접 연동됩니다. 따라서 CMS 패널에서 콘텐츠 번역을 자동으로 생성할 수 있습니다. 설명문을 외부 번역기에 복사하거나 수동으로 번역한 뒤 시스템에 다시 붙여넣을 필요가 없습니다. 원문 언어로 콘텐츠를 작성하고 자동 번역 기능을 사용하면 전시 대상의 설명문을 여러 언어 버전으로 신속하게 만들 수 있습니다.
DeepL은 인공지능을 기반으로 하는 기계 번역 기술 중 가장 널리 알려진 솔루션 가운데 하나입니다. 많은 사용자가 자연스러운 번역 표현, 문맥 유지 및 언어적 정확성을 높이 평가합니다. G2와 Gartner Peer Insights 플랫폼에 게시된 사용자 평가에서는 특히 번역 품질, 사용 편의성과 다국어 콘텐츠 작업 시의 시간 절약 효과가 높이 평가되고 있습니다.
DeepL 기술의 혁신성은 국제적으로도 인정받았습니다. DeepL은 Forbes AI 50(2024), Forbes Cloud 100(2024), Fast Company가 선정한 가장 혁신적인 기업 목록(2025) 등 권위 있는 명단에 포함되었습니다. 또한 2025년 BIG Innovation Award를 수상했습니다. 이러한 수상 및 선정 이력은 언어 기술과 인공지능 업계에서 DeepL이 차지하는 강력한 입지를 보여줍니다.
QRator.space와 DeepL의 연동으로 다국어 가이드 제작이 훨씬 빠르고 편리해집니다. 자동 번역은 규모가 큰 전시, 수백 점의 전시품 또는 긴 관광 코스에 특히 유용합니다. 각 번역을 처음부터 외부에 의뢰하지 않고도 추가 언어 버전 제작에 드는 시간과 비용을 줄일 수 있습니다.
하지만 자동 번역을 사용한다고 해서 게시할 콘텐츠에 대한 검토를 포기해야 하는 것은 아닙니다. DeepL이 생성한 모든 번역문은 QRator.space CMS 패널에서 사람이 직접 검토하고 수정하거나 보완할 수 있습니다. 이는 올바른 전문 용어와 문맥이 중요한 역사, 과학 및 전문 분야의 설명에서 특히 중요합니다. 자동 번역문을 번역 업체나 전문 번역사가 준비한 자체 번역문으로 완전히 대체하는 것도 가능합니다.
이처럼 QRator.space는 AI 자동 번역의 속도와 전문적인 언어 검수의 가능성을 결합하여 하나의 CMS에서 33개 언어로 가이드를 제작하고 관리할 수 있게 합니다.
서비스 안내
