Traductions avancées

Votre guide disponible dans 33 langues du monde

QRator.space est directement intégré à DeepL via une API, ce qui permet de générer automatiquement des traductions depuis le CMS. Vous n’avez pas besoin de copier les descriptions dans des traducteurs externes, de les traduire manuellement puis de les recopier dans le système. Il vous suffit de préparer le contenu dans la langue source et d’utiliser la fonction de traduction automatique pour créer rapidement de nouvelles versions linguistiques des fiches d’objets.

DeepL est l’une des technologies de traduction automatique fondées sur l’intelligence artificielle les plus reconnues. De nombreux utilisateurs apprécient le naturel de ses traductions, sa capacité à préserver le contexte et la qualité linguistique de ses résultats. Dans les avis publiés sur les plateformes G2 et Gartner Peer Insights, les utilisateurs soulignent notamment la qualité des traductions, la facilité d’utilisation et le gain de temps dans la gestion de contenus multilingues.

Le caractère innovant de la technologie DeepL a également été reconnu à l’international. L’entreprise a notamment figuré dans les prestigieux classements Forbes AI 50 (2024), Forbes Cloud 100 (2024) et parmi les entreprises les plus innovantes du magazine Fast Company (2025). Elle a également reçu un BIG Innovation Award en 2025. Ces distinctions témoignent de la position solide de DeepL dans le secteur des technologies linguistiques et de l’intelligence artificielle.

Grâce à l’intégration de QRator.space avec DeepL, la préparation d’un guide multilingue devient nettement plus rapide et plus pratique. Les traductions automatiques sont particulièrement utiles pour les grandes expositions, les centaines de pièces exposées ou les itinéraires touristiques étendus. Elles permettent de réduire le temps et les coûts nécessaires à la création de nouvelles versions linguistiques, sans devoir commander chaque traduction depuis le début.

La traduction automatique ne signifie toutefois pas renoncer au contrôle des contenus publiés. Chaque traduction générée par DeepL peut être relue, corrigée et complétée par une personne directement dans le CMS QRator.space. C’est particulièrement important pour les descriptions historiques, scientifiques et techniques, pour lesquelles la justesse de la terminologie et du contexte est essentielle. Vous pouvez également remplacer intégralement une traduction automatique par votre propre texte, réalisé par une agence de traduction ou un traducteur professionnel.

QRator.space associe ainsi la rapidité de la traduction automatique par IA à la possibilité d’une révision linguistique professionnelle, pour créer et gérer des guides en 33 langues depuis un seul CMS.