תרגומים מתקדמים

המדריך שלכם זמין ב־33 שפות העולם

QRator.space משולבת ישירות עם DeepL באמצעות API, כך שאפשר להפיק תרגומים אוטומטיים של התוכן מתוך מערכת ה־CMS. אין צורך להעתיק תיאורים לשירותי תרגום חיצוניים, לתרגם אותם ידנית או להדביקם בחזרה במערכת. די בהכנת התוכן בשפת המקור ובהפעלת פונקציית התרגום האוטומטי כדי ליצור במהירות גרסאות בשפות נוספות של תיאורי הפריטים.

DeepL היא אחת מטכנולוגיות התרגום המכונתי המוכרות ביותר המבוססות על בינה מלאכותית. משתמשים רבים מעריכים את הפתרון בזכות תרגומים שנשמעים טבעיים, שמירה על הקשר הדברים ותקינות לשונית. בחוות דעת המתפרסמות בפלטפורמות G2 ו־Gartner Peer Insights, משתמשים מציינים לטובה במיוחד את איכות התרגום, את נוחות השימוש ואת החיסכון בזמן בעבודה עם תוכן רב־לשוני.

החדשנות של טכנולוגיית DeepL זכתה להכרה גם בזירה הבינלאומית. החברה הופיעה בין היתר ברשימות היוקרתיות Forbes AI 50 (2024), Forbes Cloud 100 (2024) ורשימת החברות החדשניות ביותר של Fast Company (2025). היא אף זכתה ב־BIG Innovation Award בשנת 2025. אותות ההוקרה האלה מעידים על מעמדה החזק של DeepL בתחום טכנולוגיות השפה והבינה המלאכותית.

השילוב של QRator.space עם DeepL הופך את הכנתו של מדריך רב־לשוני למהירה ונוחה בהרבה. תרגום אוטומטי שימושי במיוחד בתצוגות גדולות, באוספים הכוללים מאות מוצגים ובמסלולי תיירות נרחבים. הוא מאפשר לצמצם את הזמן ואת עלויות ההכנה של גרסאות שפה נוספות, ללא צורך בהזמנת כל תרגום מאפס.

עם זאת, תרגום אוטומטי אינו מחייב לוותר על הבקרה על התכנים המתפרסמים. כל תרגום המופק באמצעות DeepL ניתן לבדיקה, לתיקון ולהשלמה בידי אדם ישירות במערכת ה־CMS של QRator.space. הדבר חשוב במיוחד בתיאורים היסטוריים, מדעיים ומקצועיים, שבהם יש חשיבות רבה למינוח מדויק ולהקשר. אפשר גם להחליף לגמרי את התרגום האוטומטי בתרגום משלכם שהוכן בידי משרד תרגום או מתרגם מקצועי.

כך QRator.space משלבת את מהירות התרגום האוטומטי באמצעות בינה מלאכותית עם האפשרות לבדיקה לשונית מקצועית, ומאפשרת ליצור מדריכים ב־33 שפות ולנהל אותם מתוך מערכת CMS אחת.