Mise en place des contenus

Tous vos contenus au même endroit : en autonomie ou avec notre aide

Créer un guide numérique ne doit pas nécessairement être un processus compliqué et chronophage. QRator.space est un outil complet pour créer, publier et gérer des contenus multimédias destinés aux musées, galeries, zoos, sites patrimoniaux et attractions touristiques. Dans un seul système, vous pouvez organiser la structure des expositions, salles, catégories et objets, et ajouter des descriptions détaillées, des photographies, des vidéos, des audioguides, des audiodescriptions ainsi que des traductions dans 33 langues.

Le CMS a été conçu pour offrir une utilisation simple et intuitive. Vous n’avez besoin ni de connaissances en programmation ni d’expérience dans la création de sites web pour ajouter et mettre à jour vous-même les contenus du guide. Vous pouvez créer de nouvelles fiches d’objets, modifier les descriptions, importer des médias et gérer les différentes versions linguistiques. Toutes les fonctions essentielles sont accessibles depuis une interface d’administration unique.

Vous souhaitez découvrir le fonctionnement de QRator.space avant de décider de le déployer ? Nous mettons à votre disposition une version de démonstration dans l’onglet DEMO. Vous pourrez y explorer les possibilités du CMS et voir concrètement comment se gère un guide numérique. C’est une manière pratique de tester l’outil, de découvrir ses fonctionnalités et d’évaluer son adéquation avec les besoins de votre établissement.

Si vous disposez déjà de descriptions de collections, de catalogues d’expositions, de photographies, d’enregistrements de voix off ou d’autres ressources, nous pouvons nous charger de leur intégration complète dans QRator.space. Nous vous aidons à organiser la structure du guide, à associer les contenus aux objets concernés, à ajouter des photos et des vidéos et à préparer les présentations auxquelles les visiteurs accéderont en scannant les codes QR. Vous n’avez ainsi pas à consacrer votre temps à saisir vous-même un grand volume de contenus.

Nous proposons également un accompagnement pour la création de versions multilingues du guide. Nous pouvons intégrer les traductions fournies par votre établissement ou utiliser l’intégration de QRator.space avec la technologie DeepL. La connexion par API permet de générer automatiquement des traductions, ce qui accélère considérablement la préparation des descriptions en plusieurs langues. Chaque traduction générée peut ensuite être vérifiée, corrigée et adaptée à la terminologie spécialisée directement dans le CMS. Si nécessaire, vous pouvez également recourir à des traductions réalisées par une agence de traduction professionnelle.

Dans le cadre du déploiement, nous pouvons aussi préparer des audioguides et des audiodescriptions à partir des enregistrements fournis ou de la technologie de synthèse vocale ElevenLabs. À partir de textes préparés, nous pouvons générer des narrations au rendu naturel dans les langues sélectionnées, puis les associer aux objets correspondants. Cela permet de réduire le temps et les coûts liés à la production sonore traditionnelle. La génération des traductions et des enregistrements est facturée à l’usage, ce qui permet d’adapter le périmètre des travaux à la taille de l’exposition et aux besoins de l’établissement.

Nous adaptons notre accompagnement à chaque projet. Nous pouvons assurer la mise en place complète des contenus, du début à la fin, ou intervenir uniquement à certaines étapes : importation des descriptions, préparation des traductions, génération des enregistrements ou configuration des différents objets. Vous pouvez également commencer par utiliser le CMS en toute autonomie et nous confier ultérieurement des prestations supplémentaires pour enrichir le guide.

Une fois le déploiement terminé, vous conservez la possibilité de gérer vous-même tous les contenus publiés. Vous pouvez actualiser les descriptions, ajouter de nouvelles pièces, remplacer des photographies, compléter les traductions et développer les audioguides sans devoir faire appel au prestataire à chaque modification. QRator.space reste ainsi un outil souple, capable d’évoluer avec votre établissement, ses nouvelles expositions et les besoins changeants de ses visiteurs.

C’est vous qui choisissez la part du travail que vous souhaitez réaliser et celle que vous nous confiez. Nous fournissons à la fois un outil permettant de gérer indépendamment votre guide numérique et un accompagnement complet pour la préparation des contenus. Quel que soit le mode de collaboration retenu, notre objectif est de créer une présentation attrayante, multilingue et facile à utiliser, qui permette aux visiteurs de découvrir vos collections et vos sites d’une manière moderne.