コンテンツ導入支援

すべてのコンテンツを一か所で――ご自身でも、私たちのサポートでも

デジタルガイドの作成は、必ずしも複雑で時間のかかる作業ではありません。QRator.spaceは、マルチメディアコンテンツの作成、公開、管理を行う総合ツールであり、博物館、美術館、動物園、歴史的建造物、観光施設などに対応しています。一つのシステム内で展示、展示室、カテゴリー、展示物の構造を整え、詳しい説明文、写真、動画、音声ガイド、音声解説、33言語への翻訳を追加できます。

CMS管理画面は、直感的かつ快適に操作できるよう設計されています。ガイドの内容を自分で登録・更新するのに、プログラミング知識やウェブサイト制作の経験は必要ありません。展示物を追加し、説明文を編集し、マルチメディア素材をアップロードし、多言語版を管理できます。主な機能はすべて一つの管理画面から利用できます。

導入を決める前に、QRator.spaceの使い方を確認したいですか？DEMOページでシステムのデモ版を公開しています。CMS管理画面の機能を確認し、デジタルガイドの管理が実際にどのように行われるかを体験できます。ツールを試用して機能を理解し、貴施設のニーズに合っているかを判断するための便利な方法です。

すでに展示品の説明文、展覧会カタログ、写真、ナレーション音声などをお持ちの場合は、それらをQRator.spaceに一括して登録する作業もお任せいただけます。ガイドの構造の整理、各展示物へのコンテンツの割り当て、写真や動画の追加、QRコードを読み取った来館者向けのページ作成を支援します。大量の資料を登録する作業に、ご自身で時間を割く必要はありません。

ガイドの多言語版を作成する際のサポートも提供しています。施設からご提供いただいた翻訳を登録するほか、QRator.spaceとDeepLの連携機能を利用することもできます。API接続により翻訳を自動生成できるため、多数の言語で説明文を作成する時間を大幅に短縮できます。生成された各翻訳はCMS内で確認・修正でき、専門用語に合わせて調整できます。必要に応じて、専門の翻訳会社による翻訳を利用することも可能です。

導入作業の一環として、ご提供いただいた録音やElevenLabsの音声合成技術を活用し、音声ガイドと音声解説の制作も承ります。用意した原稿をもとに、ご希望の言語で自然な響きのナレーションを生成し、該当する展示物に設定できます。これにより、従来の音声制作にかかる時間と費用を削減できます。翻訳および音声の生成は利用量に応じた課金となるため、展示の規模や施設のニーズに合わせて作業範囲を調整できます。

サポートの範囲は、お客様ごとに個別に調整します。最初から最後までコンテンツ導入を一括して請け負うことも、説明文のインポート、翻訳の準備、音声の生成、各展示物の設定など、特定の工程だけを支援することもできます。まずはご自身でCMSの利用を始め、後からガイドを拡充するための追加作業をご依頼いただくことも可能です。

導入完了後も、公開済みのすべての素材をご自身で管理することができます。制作会社へ毎回依頼せずに、説明文の更新、新しい展示品の追加、写真の差し替え、翻訳の補充、音声ガイドの拡充が可能です。そのためQRator.spaceは、施設の発展、新しい展覧会、来館者のニーズの変化に合わせて成長できる柔軟なツールであり続けます。

どこまでを自分で行い、どこからを私たちに任せるかは、お客様が決められます。独立してデジタルガイドを管理するためのツールと、そのコンテンツ作成に関する包括的なサポートの両方をご用意しています。どの協力形態を選んだ場合でも、来館者が展示物を現代的な方法で発見できる、魅力的で多言語対応の使いやすいプレゼンテーションを実現することが目標です。