- 服务方案
- 内容实施与导入
内容实施与导入
我们提供完整的工具,也可协助录入介绍、制作翻译、语音导览及音频描述。
所有内容集中一处——您可以自行管理,也可以获得我们的协助
制作数字导览不一定意味着复杂而耗时的工作流程。QRator.space 是面向博物馆、美术馆、动物园、历史遗迹及旅游景点,用于创建、发布和管理多媒体内容的综合工具。通过同一个系统,您可以建立展览、展厅、类别和展品的结构,并添加详细介绍、照片、视频、语音导览、音频描述以及 33 种语言的翻译。
CMS 内容管理后台以便捷、直观的操作体验为设计目标。您无需具备编程知识或网站制作经验,就能够自行录入和更新导览内容。您可以添加更多展品、编辑介绍、上传多媒体资料及管理语言版本。所有关键功能都集中在一个管理后台中。
想在决定部署之前先看看 QRator.space 如何运作吗?我们在 DEMO 栏目中提供系统演示版本。您可以在这里了解 CMS 后台的功能,并亲自体验数字导览的日常管理方式。通过试用工具、熟悉其功能,您能更方便地判断它是否符合所在机构的需求。
如果您已经备有展品介绍、展览目录、照片、解说录音或其他资料,我们可以全面负责将这些资料导入 QRator.space。我们将协助整理导览结构,把内容关联至正确的对象,添加照片和视频,并创建参观者扫描二维码后即可访问的展示页面。这样,即使资料数量庞大,您也无需自行耗费大量时间逐项录入。
我们也提供多语言导览版本的制作支持。我们可以导入贵机构提供的翻译,或使用 QRator.space 集成的 DeepL 技术。借助 API 连接,系统能够自动生成译文,显著加快多语言介绍的制作速度。之后,您还可以直接在 CMS 后台检查、修改每份译文,并根据专业术语进行调整。如有需要,也可采用专业翻译公司提供的译文。
实施过程中,我们还可以制作语音导览和音频描述,使用您提供的录音或 ElevenLabs 语音合成技术。我们可以根据事先编写的文本,以所选语言生成自然流畅的解说录音,并关联到相应展品。这样可以减少传统音频制作的时间与成本。翻译和录音生成服务按实际使用量计费,因此可以根据展览规模和机构需求调整工作范围。
我们的支持范围会根据每家机构的情况单独确定。我们既可以从头至尾完成全部内容实施工作,也可以只协助您完成指定环节,例如导入介绍、准备翻译、生成录音或配置单件展品。您也可以先自行使用 CMS,再根据需要将导览扩展相关的其他工作委托给我们。
实施完成后,您仍然可以独立管理所有已发布的资料。您可以更新介绍、增加展品、更换照片、补充译文及扩展语音导览,而不必每次都请技术服务商参与。因此,QRator.space 是一套灵活的工具,能够伴随贵机构的发展、新展览的推出以及参观者需求的变化不断扩展。
由您决定哪些工作自己完成,哪些交给我们。我们既提供可独立管理数字导览的工具,也提供全面的内容准备支持。无论采用何种合作方式,我们的目标都是打造吸引人、支持多语言、使用方便的展示体验,让参观者以现代化方式探索您的展品与场所。